Alcuni datori di lavoro possono adottare una politica di proibizione o limitazione della partecipazione dei dipendenti al programma IHG® Business Rewards ed SCH non si assume responsabilità per la conformità a tali politiche.
Some employers, by policy, may prohibit or restrict employee participation in IHG® Business Rewards and SCH assumes no responsibility or liability for compliance with such policies.
Sai, ho avuto questo stupido buono-sconto per dipendenti, al ristorante.
You know, I get this really stupid employee discount at that restaurant.
Sono in programmazione nuove verifiche di sistema su tutti i dipendenti. Al momento non sembra che la cosa abbia coinvolto altri al di fuori di Dominic.
New background checks on all employees are in the works, but right now it looks like this didn't go any further than Dominic.
In linea con la politica antidiscriminazione di Caterpillar, che comprende anche l'orientamento sessuale, la rete Lambda contribuisce a educare i dipendenti al punto di vista della comunità GLBT.
In support of Caterpillar's non-discrimination policy, which includes sexual orientation, Lambda helps to educate employees on the perspective of the GLBT community.
Quando gestisci un'organizzazione, è importante che tu tenga d'occhio i tuoi dipendenti al fine di proteggere gli interessi dell'azienda.
When you are running an organization, it is important that you keep a keen eye on your employees in order to protect the interests of the company.
La volontà del Gruppo e la forza dei dipendenti al servizio dei professionisti della sanità: ROCAMED.
The willingness of a group and the strength of our team serving Arab Health - Dubai, UAE
L’atmosfera interna dell’azienda è creata in modo tale da ispirare i dipendenti al massimo beneficio per l’azienda e per il cliente.
The internal atmosphere of the company is created in such a way that it inspires employees to the maximum benefit for the company and for the client.
In Modix gli HR Managers non gestiscono i dipendenti: al contrario, sono al tuo servizio e si assicurano che tu sia a tuo agio in Modix.
At Modix, our personnel managers do not administer our employees: They are always there for you and ensure that you enjoy working at Modix.
Nell'ambito di questa direzione, occorre prestare particolare attenzione al livello di formazione professionale dei dipendenti, al miglioramento delle loro capacità e conoscenze e al rafforzamento della disciplina.
In the framework of this direction, special attention should be paid to the level of professional training of employees, improvement of their skills and knowledge, and strengthening of discipline.
Al contrario, dovrebbe integrarsi pienamente nei processi documentali critici per le aziende e nelle modalità di lavoro dei dipendenti al fine di garantire che l'organizzazione possa funzionare in modo più lineare, rapido e sicuro.
Instead, it should be fully integrated with business-critical document processes and the way employees work, to ensure it is helping the organisation to run more smoothly, more quickly, and more securely.
La tua rete di... dipendenti al castello e' cresciuta.
Your network of... employees at the castle has grown.
Si declina in funzione dell’appartenenza già consolidata dei dipendenti al Programma MilleMiglia e ai Club Ulisse, Freccia Alata e Freccia Alata Plus.
It varies according to employees' existing membership of the MilleMiglia Program and the Ulisse, Freccia Alata and Freccia Alata Plus clubs.
Monitoraggio, traccia i dipendenti al sito.
Monitoring, track your employees to the site.
Garantisce che tutti gli indicatori della partecipazione dei dipendenti al funzionamento dell'impresa siano presi in considerazione.
It ensures that all indicators of employee participation in the operation of the enterprise are taken into account.
Quest’ultima consiste nei pagamenti diretti versati dal datore di lavoro ai dipendenti al fine di mantenere la retribuzione in caso di riduzione, meno eventuali rimborsi versati dagli enti di previdenza e di assistenza sociale.
The latter is defined as direct payments of the employer to employees to maintain remuneration in the event of short-time working minus any reimbursements paid to the employer by social-security institutions.
Payday Calculator è stato progettato dai dipendenti al dettaglio per i dipendenti al dettaglio.
Payday Calculator was designed by retail employees for retail employees.
Le apparecchiature elettroniche sono fornite ai dipendenti al fine di perseguire gli obiettivi aziendali di CSL e per poter adempiere ai propri obblighi.
Electronic equipment is primarily provided to employees to support CSL business objectives and employee responsibilities.
È opportuno definire la portata dell'obbligo di comunicazione di informazioni di carattere non finanziario facendo riferimento al numero medio di dipendenti, al totale di bilancio e al fatturato netto.
(11) The scope of these non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees, total assets and turnover.
Un grande vantaggio di una nuova polizza sulla vita, per colui che ha soldi da investire, e' che e' l'unica forma di risparmio che crea immediatamente un patrimonio per i suoi dipendenti, al momento della sua morte".
A great advantage of a new life-assurance policy to the man with money to put aside is that it is the only means of saving which instantly creates an estate for his dependants in the event of his death."
Mettiamo la sicurezza dei nostri dipendenti al di sopra di tutto.
We put the welfare of our workers above everything else.
Era stata organizzata una festa per i dipendenti al bowling, e... eravamo entrambi in fila ad aspettare per restituire le scarpe.
And then there was this work bowling party, and... we were both waiting in line to return our shoes.
Beh, anch'io. Avevo notato dei problemi con i dipendenti al giornale.
Um, I noticed that there were some employee issues at the tabloid.
So che voi pensate che io sia solo un imbranato di Chicago, ma ho 300 dipendenti al mio servizio.
Now, I know you guys think I'm just some schmuck in Chicago, but I have 300 employees waiting on my word.
Allinea la strategia aziendale relativa ai dipendenti al fine di supportare la strategia aziendale in continua evoluzione, adattandosi ai cambiamenti sempre più rapidi nel panorama del business
Aligns a company’s people strategy to support its evolving business strategy, adjusting to the ever-accelerating changes in the business landscape
Abbiamo messo in atto procedure chiare per i nostri dipendenti al fine di proteggere la loro salute, compreso l'autoisolamento, ove opportuno.
We have put in place clear procedures for our employees to protect their health, including self-isolation where appropriate.
La tecnologia System Watcher di Kaspersky monitora il comportamento di un'applicazione al lancio sui server o sui computer dei dipendenti al fine di individuare modelli di attività nocive.
Our System Watcher technology monitors an application’s behavior as it launches on the server or employee machine to identify malicious patterns of activity.
Sempre più aziende iniziano a mettere il software di localizzazione mobile nei telefoni dell'ufficio per la ragione di sapere chiaramente cosa stanno facendo i dipendenti al lavoro.
More and more companies begin to put mobile tracking software into office phones for the reason of knowing clearly what the employees are doing at work.
Sensibilizziamo i nostri dipendenti al rispetto dell'ambiente, in tutti i settori d'attività della nostra società.
We build environmental awareness in our employees in all our company's sectors of activity.
Nel 2020, oltre l’80 per cento del gas utilizzato sarà importato e, già oggi, alcuni Stati membri sono dipendenti al 100 per cento dalle importazioni di gas.
In 2020, more than 80% of the gas used will be imported and already today, some Member States are 100% dependent on gas imports.
Utilizziamo tecnologia sicura, controlli di protezione della privacy e restrizioni sull’accesso dei dipendenti, al fine di salvaguardare le tue informazioni personali.
We use secure technology, privacy protection controls and restrictions on employee access in order to safeguard your personal information.
La Carta Corporate Premium si declina in funzione dell’appartenenza già consolidata dei dipendenti al Programma MilleMiglia e ai Club Esclusivi.
The Corporate Premium Card varies according to the employees' existing membership of the MilleMiglia Program and the Exclusive Clubs.
Dipendenti al di sopra del limite assicurativo obbligatorio
Employees above the mandatory insurance limit
Garantendo condizioni di lavoro sicure e ottimali e un equilibrio positivo tra vita professionale e vita privata, riconosciamo il contributo apportato dai nostri dipendenti al nostro successo.
By providing good and safe working conditions and a positive work/life balance, we recognize the contribution of our employees to our success.
SEEPEX conta più di 800 dipendenti al mondo, di cui 400 nella sede principale di Bottrop.
SEEPEX has more than 700 employees worldwide, of which 120 work at the Enon headquarters.
I trasporti sono tuttora dipendenti al 96 % dai combustibili fossili.
Transport is still 96 % dependent on fossil fuels.
Annuale; categoria minima di ‘Parte Interessata’(il prezzo riportato si applica per società con meno di 100 dipendenti al mondo), ma l’associazione in una differente categoria è anche possibile.
Annually; minimum ‘Interested Party’ category (stated price applies to companies with less than 100 staff members worldwide), but joining in a different category is also possible.
Anche se non possiamo fare a meno di desiderare la velocità di ExpressVPN, molte aziende di Fortune 500 si affidano a questo marchio per mantenere i propri dipendenti al sicuro e crittografati durante la navigazione sul web.
While we can't help wishing it had the speed of ExpressVPN, many Fortune 500 companies trust this brand to keep their employees secure and encrypted when surfing the web.
Forse non in termini di cibo, ma in numero di dipendenti al servizio.
Perhaps not in terms of food, but the number of employees serving.
La direttiva non riguarda, ad esempio, le calzature utilizzate dai dipendenti al fine di garantire la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, che invece rientrano tra le norme unionali sull’equipaggiamento di protezione personale.
It does not, for example, cover footwear used by individuals for health and safety purposes in the workplace, which falls under EU rules on personal protective equipment.
L'azienda sta utilizzando una combinazione di rigorose misure di protezione, tecnologia e comunicazioni virtuali per aiutare a mantenere i dipendenti al sicuro in tutti i 30 paesi in cui opera.
The company is using a combination of rigorous protective measures, technology and virtual communications to help keep employees safe in all 30 countries where it operates.
Ora, ha avuto accesso a difficoltà e ha premiato i dipendenti al banchetto di fine anno.
Now, he accessed difficulties and rewarded employees at the year-end banquet.
Nel corso dell’esame del regime pensionistico di base, la Coalizione si è accordata su un raddoppio dell’esenzione fiscale per la partecipazione dei dipendenti al capitale finanziario da 360 a 720 euro annui.
In the course of the negotiations on the basic pension, the Coalition has agreed to increase the tax-free allowance for employee participation in working capital from 360 euros to 720 euros.
Puoi segregare i doveri dei dipendenti al fine di ridurre le frodi mediante l'applicazione di parametri di sicurezza di Abacre Hotel Management System soluzione di business.
You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Hotel Management System business solution.
Con sede a Teaneck, New Jersey (USA) e quotata in borsa (NASDAQ: CTSH), abbiamo più di 100 centri di distribuzione in tutto il mondo e oltre 233.000 dipendenti al 31 marzo 2016.
Headquartered in Teaneck, New Jersey (U.S.) and publicly traded (NASDAQ: CTSH), we have over 100 delivery centers worldwide and over 233, 000 employees as of March 31, 2016.
Nella scheda Dipendenti è possibile iniziare ad aggiungere dipendenti al database.
On the Employees tab, you can begin adding employees to the database.
Tale Software non può essere copiato o trasferito a qualsiasi altro computer o altro dispositivo mobile o l'accesso può essere effettuato da alcun soggetto diverso dall'Abbonato o dai Suoi dipendenti al di fuori del Territorio.
Such Software may not be copied or transferred to any other computer or other mobile device or accessed by anyone other than You or Your employees while outside the Territory.
1.2819139957428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some employers, by policy, may prohibit or restrict employee participation in IHG® Business Rewards and SCH assumes no responsibility or liability for compliance with such policies. 